Pilietiškumas
English translation: Civic-mindedness
| 17:12 Oct 3, 2016 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Social entrepreneurship | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Inga Jokubauske United Kingdom Local time: 11:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Civic duty/leadership, community leadership/service Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(active) citizenship Explanation: ES tekstuose daug tokių pavyzdžių. Manau, projektams - kaip tik. http://lt.linguee.com/lietuvių-anglų/search?source=auto&quer... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
civic spirit / civic virtue Explanation: Man patinka šie variantai - nuo nuotaikos priklauso, kurį pasirenku :) Civic virtue is the cultivation of habits of personal living that are claimed to be important for the success of the community. Closely linked to the concept of citizenship, civic virtue is often conceived as the dedication of citizens to the common welfare of their community even at the cost of their individual interests. 'Boston Latin School represents the best of us, as Americans, as human beings. It represents the civic spirit in all its forms; it symbolizes a citizenry of high intellect and deep compassion. In an age when government’s basic ability to do the good and necessary things for society is relentlessly questioned, it is needed now more than ever.' https://en.wikipedia.org/wiki/Civic_virtue Reference: http://www.huffingtonpost.com/d-r-tucker/the-civic-spirit_b_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
Civic-mindedness Explanation: Dar vienas variantas prie jau pasiūlytų gerų variantų gausos. Pvz.: The definition of civic-mindedness is actions, activities or individuals that are motivated by or that show concern for the public good or humanity as a whole. Doing community service and running for public office are examples of activities motivated by civic-mindedness. Civic mindedness is often used interchangeably with the term social capital, a multi-faceted construct which includes social trust, social altruism, equality, tolerance, humanitarianism, civic participation, civic responsibility and civic engagement. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations