This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Lithuanian to English
  3. Management

atsitiktinumų požiūris

English translation: situational approach

11:58 Sep 3, 2013
Lithuanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Material for business games
Lithuanian term or phrase: atsitiktinumų požiūris
Tai požiūris, kad valdymo būdai ir metodai, kurie geriausiai užtikrina organizacijos tikslų įgyvendinimą, įvairiomis aplinkybėmis gali būti įvairūs. Tai vadinama situatyviniu požiūriu.
Vidmantas Stilius
Local time: 16:13
English translation:situational approach
Explanation:
This all Situational Leadership Theory.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-03 13:50:35 GMT)
--------------------------------------------------

Vidmantas, it is one and the same. You can easily find references to "situacinis atsitiktinumų požiūris".
Selected response from:

The LT>EN Guy
United Kingdom
Grading comment
Ačiū!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1situational approach
The LT>EN Guy
4Situational Outlook
Gintautas Kaminskas


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Situational Outlook


Explanation:
Search Results

The Situational Outlook Questionnaire®
www.soqonline.net/‎
Home. In today's fast-paced business environment organizations need to stay nimble and "cutting edge." Research shows companies with favorable working ...
About the Situational Outlook Questionnaire - Soqonline.net
www.soqonline.net/soq/more_soq‎
About the Situational Outlook Questionnaire®. The Situational Outlook Questionnaire® (SOQ) is a two-part questionnaire that measures people's perceptions of ...

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 23:13
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
situational approach


Explanation:
This all Situational Leadership Theory.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-03 13:50:35 GMT)
--------------------------------------------------

Vidmantas, it is one and the same. You can easily find references to "situacinis atsitiktinumų požiūris".


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Situational_leadership_theory
The LT>EN Guy
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ačiū!
Notes to answerer
Asker: Maybe my context was not detailed enough. The heading is ATTITIKTINUMŲ POŽIŪRIS. Further in the text: ...Atsitiktinumų požiūrį suformavo vadovai, konsultantai ir tyrinėtojai, kurie bandė pritaikyti trijų pagrindinių mokyklų koncepcijas realioms gyvenimo situacijoms. Atsitiktinumų požiūrio šalininkai turėjo logišką atsakymą į šiuos klausimus: rezultatai yra skirtingi, nes ir situacijos yra skirtingos... Hence, "situatyvinis požiūris" is used as a synonym.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jurate Janaviciute
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search