galutinių paslaugų operatorius

English translation: end-user service provider

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:galutinių paslaugų operatorius
English translation:end-user service provider
Entered by: The LT>EN Guy

12:59 Jul 8, 2009
Lithuanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Lithuanian term or phrase: galutinių paslaugų operatorius
...
The LT>EN Guy
United Kingdom
end-user services provider
Explanation:
"End-user services" may mean services that are final in the sense that they are provided to end-users and not re-sold.

There is too little context in the question, so below are two other options.
(1)
IT:
"terminal services provider"
http://en.wikipedia.org/wiki/Terminal_Services
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc740011(WS.10).a...
(2)
Telecommunications (often in international calls and VoIP):
"call termination provider", "call termination services provider"
Selected response from:

Valters Feists
Latvia
Local time: 10:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1finite operator
Dr Lofthouse
4end-user services provider
Valters Feists
3final service provider
Diana_K


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
finite operator


Explanation:
matematika

Dr Lofthouse
France
Local time: 08:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gintautas Kaminskas: Agree.
53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
final service provider


Explanation:
...

Diana_K
United Kingdom
Local time: 08:35
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
end-user services provider


Explanation:
"End-user services" may mean services that are final in the sense that they are provided to end-users and not re-sold.

There is too little context in the question, so below are two other options.
(1)
IT:
"terminal services provider"
http://en.wikipedia.org/wiki/Terminal_Services
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc740011(WS.10).a...
(2)
Telecommunications (often in international calls and VoIP):
"call termination provider", "call termination services provider"


Valters Feists
Latvia
Local time: 10:35
Specializes in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search