GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:46 Jun 13, 2009 |
Lithuanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Justas Staniulis Local time: 09:21 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Compulsory Insurance Against Civil Liability in Respect of the Use of Motor Vehicles |
|
Compulsory Insurance Against Civil Liability in Respect of the Use of Motor Vehicles Explanation: „Transporto priemonės valdytojas – asmuo, nuosavybės, patikėjimo, nuomos, panaudos ar kitokiu teisėtu pagrindu valdantis ir (ar) naudojantis transporto priemonę. Transporto priemonės valdytoju taip pat laikomas fizinis asmuo, kuris tiek teisėtai, tiek neteisėtai vairuoja transporto priemonę.“ (LIETUVOS RESPUBLIKOS TRANSPORTO PRIEMONIŲ VALDYTOJŲ CIVILINĖS ATSAKOMYBĖS PRIVALOMOJO DRAUDIMO ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS) Angliškai šis įstatymas vadinasi Law on Compulsory Insurance Against Civil Liability in Respect of the Use of Motor Vehicles. Valdytojas įstatymo tekste vadinamas „User of a motor vehicle“. Reference: http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=2983... Reference: http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=3156... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.