GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:43 Nov 20, 2015 |
Lithuanian to English translations [PRO] Social Sciences - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vitals Lithuania Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
|
to be overwhelmed (by) Explanation: Jūsų pateiktam pavyzdžiui šis išsireiškimas labai tiktų. Nežinau, ar tiktų visiems kitiems atvejams, čia priklauso nuo konkrečios situacijos. Šiaip dar tinka ir to become/be unsettled, vexed, frustrated, perturbed. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bewilder / unsettle / disturb daily routine Explanation: First-time mothers are 'lost, lonely and bewildered' for a year after baby's birth - but don't despair! It gets DOES get better Reference: http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2487702/First-time... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
knock/throw/keep somebody off stride Explanation: Žr. apibrėžimą Longman žodyne (žr. nuorodą žemiau) Kitoje nuorodoje - daugiau panašių frazių. Geros dienos. Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=%E2%FB%E1%E8%F2%FC%20%... Reference: http://www.ldoceonline.com/dictionary/stride_1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
get (me)off track Explanation: Gal toki issireiskima galetumet pritaikyti savo vertime |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.