GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:20 Feb 4, 2016 |
Lithuanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramunas Kontrimas Lithuania Local time: 05:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Reinstatable/recoverable savings |
| ||
4 | (to be) compensated savings // savings compensation |
|
Reinstatable/recoverable savings Explanation: Manau, kad reinstatable čia tiks geriausiai, nes žodis vartojamas kituose finansų terminuose (reinstatable bond, reinstatable guarantee, etc.), pvz., Argentinos bankroto atveju: http://www.ieo-imf.org/ieo/files/completedevaluations/072920... Galimas ir recoverable savings variantas, tik neaišku, ar jis idealiai tiktų finansų krizės kontekste: https://books.google.lt/books?id=s_o1PlW59HEC&pg=PA24&lpg=PA... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(to be) compensated savings // savings compensation Explanation: (to be) compensated savings // savings compensation -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-02-04 15:47:39 GMT) -------------------------------------------------- dar čia: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6320089.stm https://www.google.lt/#q=savings%20compensation |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.