vieningas dispečerinis centras

English translation: unified dispatch centre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:vieningas dispečerinis centras
English translation:unified dispatch centre
Entered by: Rasa Didžiulienė

07:37 May 5, 2014
Lithuanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Lithuanian term or phrase: vieningas dispečerinis centras
E.g.

Pagal RST patvirtintą plėtros planą, iki 2011 m. pabaigos Vilniuje planuojama įdiegti vieningą dispečerinį centrą.
Rasa Didžiulienė
Lithuania
Local time: 15:09
unified despatch centre
Explanation:
unified despatch centre
Selected response from:

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 22:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5unified despatch centre
Gintautas Kaminskas
Summary of reference entries provided
control room, control centre
Valters Feists

  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
unified despatch centre


Explanation:
unified despatch centre

Gintautas Kaminskas
Australia
Local time: 22:09
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 days
Reference: control room, control centre

Reference information:
-----
dispečerinė
statusas - Teiktinas

sritis - Švietimas ir mokslas | mokslas ir studijos | technologijos mokslai | elektros ir elektronikos inžinerija

apibrėžtis - Elektros energetikos sistemos, informacijos sistemos, tinklo ar kito sudėtingo technikos objekto valdymo ir informacinis punktas, turintis nuotolinio valdymo ir signalizacijos, televaldymo, telesignalizacijos sistemas.

atitikmenys
angl. control center
vok. Dispatcherstelle, f; Dispatcherzentrale, f
rus. диспетчерский пункт, m
pranc. poste de répartiteur de charge, m

šaltinis - Aiškinamasis elektrotechnikos terminų žodynas : lietuvių k., vokiečių k., anglų k., prancūzų k., rusų k. / Kauno technologijos universitetas ; [žodyno rengimo grupė: Stasys Žebrauskas, Vytis Januševičius, Stanislovas Marcinkevičius, Rimantas Jonas Mukulys, Algimantas Stanislovas Navickas, Algirdas Smilgevičius, Jonas Juozas Stonys, Juozapas Arvydas Virbalis ; vyriausiasis redaktorius Stasys Žebrauskas]. – Kaunas : Technologija, 2010


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Control_room
    Reference: http://terminai.vlkk.lt/pls/tb/tb.search
Valters Feists
Latvia
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search