Tarnybinis pranešimas
English translation: official letter / official note / memo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:57 May 9, 2017 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ala Tolos Lithuania Local time: 17:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | official letter / official note |
| ||
| 3 +1 | formal notification |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1official letter / official note Explanation: Dažniausiai verčiu taip. Dar galėtų būti "memorandum" ("memo"). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1formal notification Explanation: Manau, čia ir vėl tas atvejis, kuris realiai anglakalbėse šalyse neegzistuoja. Bent jau mano praktikoj neteko susidurti, kad koks nors vedėjas informuotų direktorių, kad valytoja neatvyko į darbą, tuo tikslu surašydamas tarnybinį pranešimą. Siūlau rinktis optimaliausią variantą pagal kontekstą. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations