GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:34 Mar 3, 2010 |
Lithuanian to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: diana bb Lithuania Local time: 11:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | are the ones you fall in love with |
| ||
4 | ... which take/need/demand/require time to be fully appreciated |
| ||
3 | which cheer you up |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
are the ones you fall in love with Explanation: Arba: ...are the ones you never get tired of... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
which cheer you up Explanation: I would say fall in love with is overstating it. Since they have bright colours, I would tentatively go with cheer up as opposed to make you feel comfortable/right at home, which latter seems to be counter-indicated by the changes seen by changing the lighting. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
... which take/need/demand/require time to be fully appreciated Explanation: Žygimantas Augustinas' works are among those that take/need/demand/require time to be fully appreciated. Example sentence(s):
Reference: http://paintingskiathos.wordpress.com/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.