Peira plātnītes

English translation: Peyer's patches / Peyer's glands

10:44 Dec 2, 2008
Latvian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / gut associated limphoid tissues
Latvian term or phrase: Peira plātnītes
imūnkompetentās Peira plātnītes, apzarņa limfmezgli
Marika Kristopane
Local time: 04:09
English translation:Peyer's patches / Peyer's glands
Explanation:
Atradu pēc 1947.g. vārdnīcā "Nomina anatomica" minētā latīniskā nosaukuma "Noduli lymphatici aggregati (Peyeri)"



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-12-02 12:34:37 GMT)
--------------------------------------------------

Starp citu, izejas tekstā, visticamāk, ir kļūda - pareizi būtu Peijera plātnītes.
Selected response from:

Austra Muizniece
Latvia
Local time: 04:09
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Peyer's patches / Peyer's glands
Austra Muizniece


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Peyer's patches / Peyer's glands


Explanation:
Atradu pēc 1947.g. vārdnīcā "Nomina anatomica" minētā latīniskā nosaukuma "Noduli lymphatici aggregati (Peyeri)"



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-12-02 12:34:37 GMT)
--------------------------------------------------

Starp citu, izejas tekstā, visticamāk, ir kļūda - pareizi būtu Peijera plātnītes.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Peyer%27s_patches
    Reference: http://128.240.24.212/cgi-bin/omd?peyer%27s+glands
Austra Muizniece
Latvia
Local time: 04:09
Works in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aigars Kalnins
1682 days

agree  Doroteja
1685 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search