TEEIT

English translation: TEE - transesophageal echocardiography

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Latvian term or phrase:TEEIT
English translation:TEE - transesophageal echocardiography
Entered by: Erzsébet Czopyk

18:49 Sep 24, 2016
Latvian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Latvian term or phrase: TEEIT
Ātriju undulācijas paroksizms 01.05.2016. TEEIT un ātriju fibrilācijas atjaunošanās 02.05.2016. EKV ar 200 J un sīnusa ritma atjaunošanās 03.05.2016.

Paldies!
Arabella Bishop
Local time: 01:47
TEE - please check the last two letters
Explanation:
Left atrial appendage (LAA) closure is an interventional procedure increasingly used to prevent stroke in patients with permanent atrial fibrillation and contraindications to anticoagulation therapy. As this procedure requires a relatively immobile patient and performance of continuous and prolonged transesophageal echocardiography (TEE), it is usually performed under general anesthesia. In this case series, we describe the feasibility of prolonged TEE for percutaneous LAA closure using a new noninvasive ventilation device that can avoid the need for endotracheal intubation and general anesthesia.

https://www.readbyqxmd.com/read/27117991/prolonged-transesop...

Recommendations for the practice of echocardiography in infective ...
ehjcimaging.oxfordjournals.org/content/11/2/202
- Transesophageal echocardiography must also be performed in the majority of ... IE, infective endocarditis; TTE, transthoracic echocardiography; TEE, ..... (A) Initial evaluation showing the absence of abscess formation.

Infective endocarditis (IE) is a life-threatening disease still associated with a high mortality rate.1,2 Several complications may occur during the course of IE, including embolic events, perivalvular extension, and valvular destruction causing heart failure.

First, the respective indications of transthoracic (TTE) and transoesophageal (TEE) echocardiography, and the value of echocardiography in predicting embolic events, have been the source of conflicting publications and recommendations. Secondly, no previous recommendation has specifically addressed the role of echocardiography in IE.

The sensitivity of TTE for the diagnosis of abscesses is about 50%, compared with 90% for TEE.

Transesophageal Echocardiogram (TEE) - Cleveland Clinic
my.clevelandclinic.org/...tests/transesophageal-echocardiogram-tee
A transesophageal echo (TEE) test is a type of echo test in which the ultrasound transducer, positioned on an endoscope, is guided down the patient's throat into ...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-09-25 09:24:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://documentslide.com/documents/usefulness-of-transthorac...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-09-25 09:32:33 GMT)
--------------------------------------------------

Electrocardiograpy of atrial fibrillation
During atrial fibrillations, electrocardography demonstrates a lack of clearly defined P waves, with an undulating baseline that may alternate between recognizable atrial activity and a nearly flat line.https://books.google.hu/books?id=35zSLWyEWbcC&pg=PA1058&lpg=...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-09-25 09:37:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.clevelandclinicmeded.com/medicalpubs/diseasemanag...

An ECG is essential for proper diagnosis. Electrocardiographic findings in AF include the absence of P waves, the presence of low amplitude, high frequency atrial fibrillary waves (f waves). The atrial rate varies in the range of 300 to 700 beats/min. In the absence of drug therapy, a patient with normal AV conduction has an irregularly irregular ventricular rhythm and often has a ventricular rate in the range of 120 to 180 beats/min. The baseline on the ECG strip often is undulating and occasionally has coarse irregular activity. This activity may resemble atrial flutter, but it is not as uniform from wave to wave as atrial flutter.

Narrow Complex Tachycardia - Journal of the Association of ...
japi.org/october2004/U-816.pdf
Atrial fibrillation is the most common sustained arrhythmia encountered in .... Undulating baseline is due to fibrillatory f waves ... TEE is utilized, therapeutic anticoagulation should be ..... Paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT) is a.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-09-25 09:43:34 GMT)
--------------------------------------------------

TEE - transezofageāla ehokardiogrāfija
http://www.kardiologija.lv/files/hroniskas_sirds_mazspejas_v...
TRANSEZOFAGEĀLA EHOKARDIOGRĀFIJA
Transezofageāla EhoKG (TEE) apsverama gadījumos, kad, veicot transtorakālu EhoKG, nav pietiekami laba vizualizācija slikta ultraskaņas „loga” dēļ (adipozitāte, plaušu emfizēma, mākslīgā plaušu ventilācija). Transezofageālā EhoKG var būt lietderīga arī perioperatīvā periodā, lai precizētu vārstuļu anatomiju pirms ķirurģiskas ārstēšanas, kā arī komplicēta endokardīta gadījumā. Pacientiem ar sirds dobumu dilatāciju un SM TEE indicēta pirms sinusa ritma atjaunošanas, lai izslēgtu trombus priekškambaru austiņās.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2016-09-25 09:50:56 GMT)
--------------------------------------------------

I searched for possible "types" of TEE and found this:

Transezofageāla ehokardiogrāfija M un B režīmos ar krāsas doplerogrāfiju, spektra analīzi un hemodinamikas rādītāju noteikšana
https://www.bkus.lv/sites/default/files/editor/funkcionala-d...

Color M-mode Doppler flow propagation velocity is a preload ...
content.onlinejacc.org/article.aspx?articleid=1126191
b Department of Cardiothoracic Surgery, Cleveland Clinic Foundation, ... (E) and vp were extracted by digital analysis of color M-mode Doppler images. ... time delay. TEE. transesophageal echocardiography. vp. color M-mode flow .... a short-time Fourier transform to reconstruct spectral Doppler images with 5 ms resolution.

But nothing with IT on the end.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-09-29 13:19:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much!
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 00:47
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4TEE - please check the last two letters
Erzsébet Czopyk


Discussion entries: 2





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
TEE - please check the last two letters


Explanation:
Left atrial appendage (LAA) closure is an interventional procedure increasingly used to prevent stroke in patients with permanent atrial fibrillation and contraindications to anticoagulation therapy. As this procedure requires a relatively immobile patient and performance of continuous and prolonged transesophageal echocardiography (TEE), it is usually performed under general anesthesia. In this case series, we describe the feasibility of prolonged TEE for percutaneous LAA closure using a new noninvasive ventilation device that can avoid the need for endotracheal intubation and general anesthesia.

https://www.readbyqxmd.com/read/27117991/prolonged-transesop...

Recommendations for the practice of echocardiography in infective ...
ehjcimaging.oxfordjournals.org/content/11/2/202
- Transesophageal echocardiography must also be performed in the majority of ... IE, infective endocarditis; TTE, transthoracic echocardiography; TEE, ..... (A) Initial evaluation showing the absence of abscess formation.

Infective endocarditis (IE) is a life-threatening disease still associated with a high mortality rate.1,2 Several complications may occur during the course of IE, including embolic events, perivalvular extension, and valvular destruction causing heart failure.

First, the respective indications of transthoracic (TTE) and transoesophageal (TEE) echocardiography, and the value of echocardiography in predicting embolic events, have been the source of conflicting publications and recommendations. Secondly, no previous recommendation has specifically addressed the role of echocardiography in IE.

The sensitivity of TTE for the diagnosis of abscesses is about 50%, compared with 90% for TEE.

Transesophageal Echocardiogram (TEE) - Cleveland Clinic
my.clevelandclinic.org/...tests/transesophageal-echocardiogram-tee
A transesophageal echo (TEE) test is a type of echo test in which the ultrasound transducer, positioned on an endoscope, is guided down the patient's throat into ...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-09-25 09:24:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://documentslide.com/documents/usefulness-of-transthorac...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-09-25 09:32:33 GMT)
--------------------------------------------------

Electrocardiograpy of atrial fibrillation
During atrial fibrillations, electrocardography demonstrates a lack of clearly defined P waves, with an undulating baseline that may alternate between recognizable atrial activity and a nearly flat line.https://books.google.hu/books?id=35zSLWyEWbcC&pg=PA1058&lpg=...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-09-25 09:37:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.clevelandclinicmeded.com/medicalpubs/diseasemanag...

An ECG is essential for proper diagnosis. Electrocardiographic findings in AF include the absence of P waves, the presence of low amplitude, high frequency atrial fibrillary waves (f waves). The atrial rate varies in the range of 300 to 700 beats/min. In the absence of drug therapy, a patient with normal AV conduction has an irregularly irregular ventricular rhythm and often has a ventricular rate in the range of 120 to 180 beats/min. The baseline on the ECG strip often is undulating and occasionally has coarse irregular activity. This activity may resemble atrial flutter, but it is not as uniform from wave to wave as atrial flutter.

Narrow Complex Tachycardia - Journal of the Association of ...
japi.org/october2004/U-816.pdf
Atrial fibrillation is the most common sustained arrhythmia encountered in .... Undulating baseline is due to fibrillatory f waves ... TEE is utilized, therapeutic anticoagulation should be ..... Paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT) is a.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-09-25 09:43:34 GMT)
--------------------------------------------------

TEE - transezofageāla ehokardiogrāfija
http://www.kardiologija.lv/files/hroniskas_sirds_mazspejas_v...
TRANSEZOFAGEĀLA EHOKARDIOGRĀFIJA
Transezofageāla EhoKG (TEE) apsverama gadījumos, kad, veicot transtorakālu EhoKG, nav pietiekami laba vizualizācija slikta ultraskaņas „loga” dēļ (adipozitāte, plaušu emfizēma, mākslīgā plaušu ventilācija). Transezofageālā EhoKG var būt lietderīga arī perioperatīvā periodā, lai precizētu vārstuļu anatomiju pirms ķirurģiskas ārstēšanas, kā arī komplicēta endokardīta gadījumā. Pacientiem ar sirds dobumu dilatāciju un SM TEE indicēta pirms sinusa ritma atjaunošanas, lai izslēgtu trombus priekškambaru austiņās.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2016-09-25 09:50:56 GMT)
--------------------------------------------------

I searched for possible "types" of TEE and found this:

Transezofageāla ehokardiogrāfija M un B režīmos ar krāsas doplerogrāfiju, spektra analīzi un hemodinamikas rādītāju noteikšana
https://www.bkus.lv/sites/default/files/editor/funkcionala-d...

Color M-mode Doppler flow propagation velocity is a preload ...
content.onlinejacc.org/article.aspx?articleid=1126191
b Department of Cardiothoracic Surgery, Cleveland Clinic Foundation, ... (E) and vp were extracted by digital analysis of color M-mode Doppler images. ... time delay. TEE. transesophageal echocardiography. vp. color M-mode flow .... a short-time Fourier transform to reconstruct spectral Doppler images with 5 ms resolution.

But nothing with IT on the end.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-09-29 13:19:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much!

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 00:47
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you!
Notes to answerer
Asker: yeah, I found the TEE at once, but the IT remains a mistery. I guess I'll live it the way it is since the customer would not be able to help me Thank you!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search