Robežu šķērsojošo personu, mehānisko transportlīdzekļu un personām piederošo li
English translation: skat. zemāk
| 16:36 Dec 4, 2005 |
| Latvian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jana Teteris United Kingdom Local time: 21:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
41 mins confidence: 
| Robežu šķērsojošo personu, mehānisko transportlīdzekļu un personām piederošo li Improvement control efficiency of border crossing persons, Explanation: Improvement control efficiency of border crossing persons, mechanical vehicles and persons belongings by obtaining technical equipment for (of?) border crossing point. IMHO. -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2005-12-04 17:19:00 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, "Improvement OF control efficiency..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| Robežu šķērsojošo personu, mehānisko transportlīdzekļu un personām piederošo li Improving efficiency of person, vehicle and personal belonging border crossing control when purchasi Explanation: Improving efficiency of person, vehicle and personal belonging border crossing control when purchasing technical equipment for the border crossing points. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| Robežu šķērsojošo personu, mehānisko transportlīdzekļu un personām piederošo li skat. zemāk Explanation: Improving the effiency of the control of persons, vehicles and personal belongings crossing the border, by purchasing technical equipment for the border crossing point. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 16 mins (2005-12-04 19:52:41 GMT) -------------------------------------------------- Drukas kļūda... jābūt 'efficiency' |
| |