operarius oriundus in

02:28 Jul 7, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Latin to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Latin term or phrase: operarius oriundus in
"operarius oriundus in" из Львовской записи акта о браке, сделанной греко-католиками во времена принадлежности к Польше...
До этой фразы идёт имя, после - город.
Нужен точный дословный перевод: "проживающий в" или "происходящий из"? Или иной вариант?
Andrey Belonogov
Russian Federation
Local time: 05:05


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search