incuso

English translation: charged/accused/blamed

23:45 Sep 17, 2009
Latin to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Argentina
Latin term or phrase: incuso
no "incurso"

En este sentido los fundamentos esbozados por el a que para acreditar la existencia del acuerdo previo exigido a principal, solo se encuentra sustentada por indicios que carecen de la universidad necesaria para ser considerados evidencia de cargo.
Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 03:59
English translation:charged/accused/blamed
Explanation:
JM Latin-English Dictionary
incuso
V
accuse| blame| criticize| condemn

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-09-18 00:08:16 GMT)
--------------------------------------------------

Bueno, es parecido a incurso.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-09-18 00:10:40 GMT)
--------------------------------------------------

incuso

incuso -are [to accuse , blame, find fault with].

Latin Dictionary and Grammar Aid
Selected response from:

Liliana Galiano
Argentina
Local time: 04:59
Grading comment
Muchas gracias. Mike :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3charged/accused/blamed
Liliana Galiano


Discussion entries: 8





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
charged/accused/blamed


Explanation:
JM Latin-English Dictionary
incuso
V
accuse| blame| criticize| condemn

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-09-18 00:08:16 GMT)
--------------------------------------------------

Bueno, es parecido a incurso.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-09-18 00:10:40 GMT)
--------------------------------------------------

incuso

incuso -are [to accuse , blame, find fault with].

Latin Dictionary and Grammar Aid

Liliana Galiano
Argentina
Local time: 04:59
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias. Mike :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joseph Brazauskas: The person accused is in the accusative; the charge is in the genitive or expressed by a causal clause, usually introduced by 'quod'.
5 hrs
  -> Thanks Joseph.

agree  Luis Antonio de Larrauri: Sí, parece eso
7 hrs
  -> Thanks Luis.

agree  eski: http://dictionary.babylon.com/incuso :)) eski
20 hrs
  -> Thanks eski.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search