13:03 Oct 10, 2012 |
Latin to English translations [PRO] Genealogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Mouton United Kingdom Local time: 02:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | latin, not English |
| ||
4 +2 | probity, virtue |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
From several dictionaries |
|
honestas latin, not English Explanation: From my latin dictionary: honestas (gen honestatis): honor, consideration Perhaps a post in latin section could give more thorough answers? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
probity, virtue Explanation: Honestas can also mean moral virtue, probity, nobleness. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
22 hrs |
Reference: From several dictionaries Reference information: Honestas is more than the English word honesty = virtue as displaying itself in virtous and noble sentiments honor received from others, repute, consideration, honor, reputation, character, respectability, credit honor , repute, respectability]; in pl., [notabilities]. (2) [worth, virtue, probity]. (3) [beauty]. Reference: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?type=begin&l... Reference: http://www.archives.nd.edu/cgi-bin/lookup.pl?stem=honestas&e... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.