Interesuet perevod vsei frazi

07:31 Oct 7, 2012
Korean to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / MSDS
Korean term or phrase: Interesuet perevod vsei frazi
Rabotaju nad perevodom EN>RU, no v tekste vstrecaetsa EN frazi, v kotorih ja nevizu smisla. Onna iz nih:
"The extremely low flash point made by fire-fighters may be less effective at digesting weeks." Po kontekstu vsevo teksta dogadivajus, cto EN frazi = rezultat perevoda iz koreiskovo. Tem bolee, dlja vseh fraz imeetsja koreisij perevod. Po skolko iz koreizkovo ne ponimaju ne slova, obrascajus za pomocsju.
인화점이 극히 낮은 물질들로 화재진압시 주수소화 효과가 작을 수 있다.
Vents Villers
Local time: 21:11



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search