澁澤龍彦

Japanese translation: しぶさわ たつひこ (Tatsuhiko Shibusawa)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:澁澤龍彦
Selected answer:しぶさわ たつひこ (Tatsuhiko Shibusawa)
Entered by: KathyT

17:10 Sep 5, 2010
Japanese language (monolingual) [PRO]
Names (personal, company)
Japanese term or phrase: 澁澤龍彦
person's name (art critic?)
Ryszard Matuszewski
Local time: 04:39
しぶさわ たつひこ (Tatsuhiko Shibusawa)
Explanation:
澁澤 龍彥(彥=「偐」の旁部分。以下、彦で代用)(しぶさわ たつひこ、本名、龍雄(たつお)、1928年(昭和3年)5月8日 - 1987年(昭和62年)8月5日)は、日本の小説家、仏文学者、評論家。
Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 12:39
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +2しぶさわ たつひこ (Tatsuhiko Shibusawa)
KathyT
Summary of reference entries provided
links from Kawade Shobo Shinsha
Mai Shimoura

  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
しぶさわ たつひこ (Tatsuhiko Shibusawa)


Explanation:
澁澤 龍彥(彥=「偐」の旁部分。以下、彦で代用)(しぶさわ たつひこ、本名、龍雄(たつお)、1928年(昭和3年)5月8日 - 1987年(昭和62年)8月5日)は、日本の小説家、仏文学者、評論家。


    Reference: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%81%E6%BE%A4%E9%BE%8D%E5%...
KathyT
Australia
Local time: 12:39
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Thank you


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yasutomo Kanazawa
1 min

agree  Mai Shimoura: He is also an art critic. See below for links.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments





Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search