GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:49 May 9, 2015 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Naval Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kayoko Kimura United States Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | side line of superstructure |
| ||
1 +1 | superstructure lateral line |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
side line of superstructure Explanation: 船樓(船楼)=superstructure (see the website below) 側線=side line (or sideline) engi.fish.hokudai.ac.jp/New/PrincNAOEtxt.pdf#search='%E8%88%B9%E6%A5%BC%E5%81%B4%E7%B7%9A' Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Superstructure |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
superstructure lateral line Explanation: http://www.classnk.or.jp/hp/pdf/activities/csr/JCSR-B-RCN1_2... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.