m 階多項式
| 07:16 Jan 3, 2015 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Ship Design - CAD | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | m-th order polynomial |
| ||
| 3 | m-sequence polynomial |
| ||
| 1 | polynomial of degree m |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
Answers
1 day 13 hrs confidence: 
m-sequence polynomial Explanation: m-sequence polynomial http://read.pudn.com/downloads9/sourcecode/windows/comm/3512... (See 11.) （m－1）次多項式: Polynomial of degree m-1 次 refers to exponent. https://books.google.co.nz/books?id=wAZnuHdEKL0C&pg=PA207&lp... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
2 days 7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1m-th order polynomial Explanation: I would probably go normally with m次多項式 but 階 is also acceptable. Normally 階 refers to differentials. I think you can just say (m-1)th order polynomial Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_a_polynomial |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
2 days 4 hrs confidence:
polynomial of degree m Explanation: m 階多項式 - polynomial of degree m （m－1）次多項式 - first derivative of the polynomial (m 階多項式) of degree (m-1) Just a guess -------------------------------------------------- Note added at 2 days23 hrs (2015-01-06 06:28:44 GMT) -------------------------------------------------- Both 階多項式 and 次多項式 mean the same - The degree/ order of a polynomial. (m-1) could possibly be a typo of m. -------------------------------------------------- Note added at 2 days23 hrs (2015-01-06 07:02:00 GMT) -------------------------------------------------- www.linguee.com/.../translation/三次の多項式.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference: FYI Reference information: http://www3.ocn.ne.jp/~fukiyo/math-obe/takou.htm https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjasnaoe/3/0/3_0_225/_p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations