14:06 Oct 2, 2019 |
|
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate / appears in a lease | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | lessor's standard |
| ||
3 | standard lease conditions |
|
lessor's standard Explanation: https://www.investopedia.com/terms/l/lessor.asp 基準 is standard(s), criterion/criteria (depending on the context) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
standard lease conditions Explanation: It seems to refer to standard lease conditions that are applicable to each individual lease agreement between a tenant and the owner of a building. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.