This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Japanese to English
  3. Physics

重量積分回路

English translation: convolution integration circuit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:重量積分回路
English translation:convolution integration circuit
Entered by: yuzouren

11:27 Jun 24, 2006
Japanese to English translations [PRO]
Science - Physics / electricity
Japanese term or phrase: 重量積分回路
第2-4図において、16－－－重量積分回路
Marina Dolinsky (X)
Local time: 01:38
convolution integration circuit
Explanation:
重量（じゅうりょう）と重畳（じゅうじょう）の入力ミスではないでしょうか？
Selected response from:

yuzouren
Japan
Local time: 07:38
Grading comment
そうです。入力ミスだと思います。
見事です。
ありがとうございました。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4convolution integration circuit
yuzouren
2convolution
ishigami
2monolithic integrated circuit
V N Ganesh


Discussion entries: 1





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
convolution integration circuit


Explanation:
重量（じゅうりょう）と重畳（じゅうじょう）の入力ミスではないでしょうか？

yuzouren
Japan
Local time: 07:38
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
そうです。入力ミスだと思います。
見事です。
ありがとうございました。
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
convolution


Explanation:
他の人のように重量積分ではなく「重畳積分」ではないでしょうか？

http://ja.wikipedia.org/wiki/畳み込み
畳み込み（たたみこみ、convolution）とは関数fを平行移動しながら関数gを重ね足し合わせる二項演算である。畳み込み積分・合成積・重畳積分とも呼ばれる。

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=convolution circuit&l...

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2006-06-25 06:20:09 GMT)
--------------------------------------------------

Please read "convolution" as "convolution circuit"

ishigami
Local time: 06:38
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
monolithic integrated circuit


Explanation:
amplification and noise cancellation. The objective of the proposed research is to investigate microwave monolithic. integrated circuit (MMIC) topologies ...
etd.gatech.edu/theses/available/etd-11222004-105737/ unrestricted/chun_carl_s_200412_phd.pdf

V N Ganesh
Local time: 04:08
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search