優先医療

02:54 Sep 23, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

Japanese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / corporate benefit package
Japanese term or phrase: 優先医療
中国に拠点を持つメーカーの福利厚生施策(従業員社宅、研修施設、優先医療 等)
Tatsuya Ogawa
Japan
Local time: 23:42


Summary of answers provided
3priority medical services
Port City


Discussion entries: 4





  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
priority medical services


Explanation:
駐在員用の福利厚生なら、下のリンクにある「特需問診」など、外国人向けの医療サービスのことではないでしょうか。外国人しか利用できない病室もあるとブログで読んだことがあるので、問診だけではなく、医療サービス全般に関しての優遇措置と思います。http://www.hcpg.jp/hospital/東アジア/中国/

Port City
New Zealand
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search