GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:33 Jul 19, 2017 |
Japanese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Animal Surgery; anatomy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jason Kang Canada Local time: 07:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | interscutularis muscle |
| ||
3 +1 | interscutularis |
|
interscutularis muscle Explanation: Korea and Japan share many terms in many fields. I found a Korean article referring to it. Please see the link below. You can see "순상간근(M. intersutularis)" on the 2nd line from the bottom (above the figure) in the left column, page 241. "순상간근" is the Korean word for 楯状間筋. Reference: http://society.kisti.re.kr/sv/SV_svpsbs03V.do?method=downloa... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
interscutularis Explanation: I think just "interscutularis" as you suggested would be the best translation. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.