15:25 Jul 24, 2013 |
Japanese to English translations [PRO] Social Sciences - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: T.B. United States Local time: 21:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Conjunction/connect |
|
Conjunction/connect Explanation: The term 承接 means in general "前の部分を受けて後へ続けること." In the examples, two modal markers, ベカラ and ム, are connected. So are マジカリ and メリ(they become マジカメリ when connected). It sounds some modal markers are not used together in interrogative sentences according to the statement here. http://kotobank.jp/word/承接 http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/nichigen/menu7_folder/symposi... http://kobun.weblio.jp/content/べからむ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.