GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:49 Apr 26, 2009 |
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V N Ganesh Local time: 14:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | master trust bank |
| ||
1 | standby trust protector/guardian bank |
|
standby trust protector/guardian bank Explanation: just a guess That's why First National Bank of Midland's trust services may be vitally ... Standby Trust Trust convenience and protection is accessible on a "ready when ... www.fnbmidland.com/trust-services.php - 19k - standby |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
master trust bank Explanation: It's basically a trust bank that manages a trust for another trust bank, i.e. a sort of "re-trust" service. A bit tricky as "re-trust" isn't commonly used, whereas "master trust" is also used under other circumstances. However, "master trust bank" comes as close as you can get to a bank that provides this kind of "trust of trust" service. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.