Japanese to English Law/Patents Insurance

ある方の保険契約の詳細が記載されている「終身共済証書」というのを訳していますが、その中に

共済掛金払込終了年齢５５歳　　

と書かれています。
保険の掛金の支払いが終了する年齢が55歳ということですが、この「共済掛金払込終了年齢」をどのように訳したら、証書の中の小見出しとしてすっきりした訳語になるでしょうか？

アドバイス宜しくお願いいたします。