15:58 Nov 24, 2019 |
Japanese to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / waka | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergey Lev Russian Federation Local time: 11:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Time grinds even mountains to dust |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Time grinds even mountains to dust Explanation: Or, literally, "Be it life, the serenity of rocks {akin to the concept of rock gardens}, [strong] willpower—given enough time, it all disappears." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.