16:26 Mar 10, 2012 |
Japanese to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: chris_k Japan Local time: 19:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | overworking the shoulders (would cause inability to continue....) |
| ||
3 | shoulder overuse |
| ||
3 | misuse the shoulders |
|
overworking the shoulders (would cause inability to continue....) Explanation: I think that 'overworking' is simply enough.. but there may be wanting to use higher degree of severity, like, 'strenuously worked/exercised/stressed. can't find any more or better wording for now. good luck ! Reference: http://www.hopkinsortho.org/throwing.html |
| |
Grading comment
| ||