17:33 Apr 11, 2012 |
Japanese to English translations [Non-PRO] Forestry / Wood / Timber | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: fumipi829 Local time: 05:08 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | an evening |
| ||
4 +1 | evening |
|
evening Explanation: Enjoying an evening by a fireplace with friends...sounds like fun! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
an evening Explanation: I think you may have confused this word to read "tabe" instead of "yuube" meaning an evening? "夕" can be confused with a katakana word, "ta" -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2012-04-12 05:22:19 GMT) -------------------------------------------------- Hi, Varsha: This is no printing mistake. The kanji for "ゆう” is written as "夕”which looks exactly like "ta=タ" in katakana. Just a coincidence. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||