ポリリン酸ナトリウム
English translation: sodium polyphosphate, Graham's salt, Sodium hexametaphosphate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:55 Dec 28, 2007 |
| Japanese to English translations [PRO] Food & Drink / Food Additive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: KathyT Australia Local time: 08:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | sodium polyphosphate |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2sodium polyphosphate Explanation: 医薬品情報21 » 2007 » 8月 » 17 成分, ポリリン酸ナトリウム（sodium polyphosphate). 一般的性状, ［食添収載］。 本品は白色の粉末又は無色-白色のガラス状の片若しくは塊である。 ... www.drugsinfo.jp/2007/08/17-204700 - -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2007-12-28 04:03:29 GMT) -------------------------------------------------- Food Additive Details Sodium Polyphosphate (452(i)) Synonym(s) * Graham's salt * Sodium hexametaphosphate * Sodium Polyphosphate, glassy * Sodium tetrapolyphosphate from http://www.codexalimentarius.net/gsfaonline/additives/detail... Reference: http://www.google.com/search?q=sodium+polyphosphate&ie=utf-8... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||