遺言代用信託

English translation: Living Trust

06:46 Dec 10, 2019
Japanese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / 信託
Japanese term or phrase: 遺言代用信託
「遺言代用信託」は、信託銀行等に財産を信託して、生存中はご本人のために管理・運用してもらい、亡くなった後には、配偶者さまやお子さまに財産を引き継ぐことができる信託です。
https://www.shintaku-kyokai.or.jp/special/how/testament_subs...
cinefil
Japan
Local time: 07:23
English translation:Living Trust
Explanation:
This is a trustee who is responsible for assets until the individual dies, which seems like what the link you provided is talking about.
Selected response from:

Michael Blaskowsky
United States
Local time: 15:23
Grading comment
Thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Living Trust
Michael Blaskowsky


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Living Trust


Explanation:
This is a trustee who is responsible for assets until the individual dies, which seems like what the link you provided is talking about.


    https://www.investopedia.com/terms/l/living-trust.asp
Michael Blaskowsky
United States
Local time: 15:23
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Reiko Ando: 遺言代用信託 =生前信託 = living trust https://www.isansouzoku-mio.com/kisochishiki/will/living-tru...
1 day 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search