第三世界森林資源危機地域会議

English translation: conference on "Forest Resources Crisis in the Third World"

14:55 Apr 24, 2011
Japanese to English translations [PRO]
Environment & Ecology
Japanese term or phrase: 第三世界森林資源危機地域会議
1986.9.14 「第三世界森林資源危機地域会議」が、最大の熱帯木材生産輸出国マレーシア、ペナンで開催。

定訳の確認が出来ません。ご存知の方がおられましたら、ご教示お願いいたします。
Shimpei Shimizu (X)
Local time: 19:24
English translation:conference on "Forest Resources Crisis in the Third World"
Explanation:
http://catalogue.nla.gov.au/Record/2016427

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-04-24 15:04:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.antiqbook.com/boox/tam/16316.shtml
Selected response from:

cinefil
Japan
Local time: 08:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5[Regional] Conference on Forest Resources Crisis in the Third World
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
3 +1conference on "Forest Resources Crisis in the Third World"
cinefil


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
conference on "Forest Resources Crisis in the Third World"


Explanation:
http://catalogue.nla.gov.au/Record/2016427

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-04-24 15:04:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.antiqbook.com/boox/tam/16316.shtml

cinefil
Japan
Local time: 08:24
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gertraud K.
10 hrs
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
[Regional] Conference on Forest Resources Crisis in the Third World


Explanation:
Here "Regional=Penang in Malaysia." See: http://books.google.co.th/books?id=dFhMAAAAYAAJ&q=regional c...

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 06:24
Native speaker of: Thai
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search