積替保管所
English translation: transshipment/interim storage facility
| 06:39 Jun 24, 2010 |
| Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joyce A Thailand Local time: 23:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
Transhipment / Temporary stroage Explanation: http://www.jetro.go.jp/jfile/report/05000042/05000042_001_BU... http://www.kankyo-gyosei.com/sanpai/tumikae |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
Transhipment storage/warehouse Explanation: Transport of hanging garments. Transport, transshipment, storage. Transshipment warehouse. Transshipping TTS Twenty foot equivalent unit ... www.dhl-discoverlogistics.com/cms/en/glossary/buchstabe_t.j... - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
transshipment/interim storage facility Explanation: - Transshipment/interim storage facility, transshipment and interim storage facility, interim transshipment and storage facility, etc. using the word "interim" seems to be the generally used term for 積替保管所 regarding ecology and the environment. - I have included some websites on using "Transshipment/interim storage facilities or services, etc." for your reference. http://direct.bl.uk/bld/PlaceOrder.do?UIN=173854296&ETOC=RN&... The First Integrated SNF Transshipment/Interim Storage Facility in Northwest Russia http://redigitaleditions.com/olive/ODE/LMX/LandingPage/Landi... Plans for the specially equipped Perish-ables Center, which serves as an interim storage and transshipment facility, call for adding about 2,500 square meters of storage area and 400 square meters of office space. http://www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_... (2) development of the first transshipment/interim storage facility for these casks in Murmansk. http://www.idspackaging.com/packaging/europe/telko_group/ind... The modern terminal in Hamina provides transshipment and interim storage services for oil and chemical industry products and raw materials. [PDF] Development of a Conditioning System for the Dual-Purpose ... File Format: PDF/Adobe Acrobat The construction of the SNF transshipment and interim storage facility was ... The transshipment/interim storage facility design includes a reinforced ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
warehouse for transshipment and transport Explanation: http://www.revacs.com/download/report2006.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations