コバ磨き
English translation: edge polishing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:31 Jul 25, 2017 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Glass polishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Edison Japan | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | edge polishing |
| ||
| 3 +2 | edging |
| ||
| 3 | section polishing |
|
Answers
7 mins confidence: 
section polishing Explanation: http://glass-catalog.jp/pdf/g34-010.pdf -------------------------------------------------- Note added at 17分 (2017-07-25 09:49:15 GMT) -------------------------------------------------- コバは、edge surfaceとすることも多いようです。http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"こばめん" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2edge polishing Explanation: I've seen コバ described as 端っこ quite often. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
