自己容量ベース・系統ベースのPUの関係

English translation: Relationship of parasitic capacitance base/system base PU

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:自己容量ベース・系統ベースのPUの関係
English translation:Relationship of parasitic capacitance base/system base PU
Entered by: Lekhika

14:05 Jan 17, 2019
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Power systems
Japanese term or phrase: 自己容量ベース・系統ベースのPUの関係
I am currently working on a paper dealing with analysis of power systems using XTAP. The following passage is from the overview of the paper. What does 自己容量ベース・系統ベースのPUの関係 mean?

実効値解析手法であるY法などでは,系統計算をPU単位系 で行われている。本例題では,瞬時値解析でPU単位系によるチェック方法を示す。最終的に(EDU-01-A ~ 01-Eの5ケース),自己容量ベース・系統ベースのPUの関係を具体例でもって習得することを目的としている。
具体的には,以下の系統を対象としている。
電源-インピーダンス-変圧器-インピーダンス-3LG事故
Lekhika
Local time: 20:28
Relationship of parasitic capacitance base/system base PU
Explanation:
Parasitic capacitance is an inherent capacitance in a component or system. The whole sentence would be "In the end, target learning about the relationship of (EDU...) and parasitic capacitance based/system based PU using an actual example.
Selected response from:

Michael Fletcher
United States
Local time: 08:58
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Relationship of parasitic capacitance base/system base PU
Michael Fletcher


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Relationship of parasitic capacitance base/system base PU


Explanation:
Parasitic capacitance is an inherent capacitance in a component or system. The whole sentence would be "In the end, target learning about the relationship of (EDU...) and parasitic capacitance based/system based PU using an actual example.

Michael Fletcher
United States
Local time: 08:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you
Notes to answerer
Asker: Thanks very much, Michael. the term 'parasitic capacitance' did not show up at all when I browsed the net. Very nice translation. Thanks again.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search