建て逃げ方式

03:36 Apr 28, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

Japanese to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / 鉄骨工事
Japanese term or phrase: 建て逃げ方式
建て逃げ方式とは、クレーンで敷地の奥から鉄骨を組み立てていき徐々に敷地の手前の方に移動していく方法です。

建てながら後ろに逃げていく方法なので「建て逃げ方式」と呼ばれています。移動しながらの作業になるので移動式のクレーンを使って作業を行います。
https://containerbase.jp/architecture/steel-framework.html
cinefil
Japan
Local time: 08:30


Summary of answers provided
2in situ assembled frame structures / cantilever construction?
Erzsébet Czopyk


  

Answers


1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
in situ assembled frame structures / cantilever construction?


Explanation:
http://www.ekt.bme.hu/ArchEng/Construction of steel structur...

page 9

https://www.intechopen.com/books/applications-of-design-for-...
Title of partial process in steel frame building: partial process alternatives (short description)

BBR | Construction Methods - BBR Network
www.bbrnetwork.com/technologies/construction-methods.html
Balanced cantilever (cast-in-situ and precast) ... Free cantilevering is a method of construction where a structure is built outward from a fixed point to form a cantilever structure, without temporary support, using staged cast-in-situ construction.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2019-04-29 05:58:27 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.steelconstruction.info/Construction
See the section Erection techniques and mobile cranes

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2019-04-29 06:05:04 GMT)
--------------------------------------------------

I found the "Escape method" it is a specific Japanese invention and patent by Minoru Iino Masatoshi Kageyama Fusako Sugata Masayuki Tokawa Tadashi Yoshida
Application filed by Tekken Constr Co Ltd, 鉄建建設株式会社


Construction method and device for structure

As described above, by erecting steel columns C of the first node joining the existing foundation pile, repeated predetermined times a step of in the same manner as in the (1) to (3) if necessary, the vertical structure add built a first node of the pillars is the direction member. Thereafter, build a structure in lamination process as will bridged between attached built 1 milestone beam is transverse member posts. Alternatively, with built two pillars, it may be began to build in such built escape method and folding screen denominated method to repeat that it will pass over the intervening beams, set up a vertical direction member and the transverse member to go the order is arbitrary. Figure 6 shows an example in which built beams 1 milestone thereon built, the first node of the column on the foundation pile over between the home by the operator as described above.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2019-04-29 06:05:39 GMT)
--------------------------------------------------

JP2007321399A - Construction method and device for structure ...
https://patents.google.com/patent/JP2007321399A/en

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 01:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search