余裕度
| 03:00 Sep 4, 2018 |
|
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / ダム | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | margin of safety |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2margin of safety Explanation: See https://www.jstage.jst.go.jp/article/structcivil/61A/0/61A_1... In the above paper, the English title for "ロックシェッドの衝撃荷重載荷時における設計断面力の安全余裕度に関する一検討" is "A study on safety margin of sectional forces for design of rockfall protection gallery under impact loading". -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-09-04 04:34:28 GMT) -------------------------------------------------- The term "safety margin ratio" too is used at times, but my personal preference is "safety margin" . |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
