人気拠点17からの推移が高くなっている

English translation: Higher traffic flow from Hub 17

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:人気拠点17からの推移が高くなっている
English translation:Higher traffic flow from Hub 17
Entered by: Lekhika

16:44 Jan 29, 2017
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Japanese term or phrase: 人気拠点17からの推移が高くなっている
In the following sentence from a research paper on the effect of simulation and queuing, what does the phrase '人気拠点17からの推移が高くなっている' mean?

キャパシティオーバーとなった拠点を確認するとその拠点 27 の推移確率は,人気拠点17からの推移が高くなっていることがわかった.
Lekhika
Local time: 14:39
Higher traffic flow from Hub 17
Explanation:
We understood that after confirming capacity has been exceeded at a hub, the probability this Hub 27 flow was increasing due to flow from Hub 17.


http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.727...
Selected response from:

David Gibney
Ireland
Grading comment
Thank you
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Higher traffic flow from Hub 17
David Gibney


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Higher traffic flow from Hub 17


Explanation:
We understood that after confirming capacity has been exceeded at a hub, the probability this Hub 27 flow was increasing due to flow from Hub 17.


http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.727...

David Gibney
Ireland
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Thank you
Notes to answerer
Asker: Thank you


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yasutomo Kanazawa
1 day 21 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search