09:00 Apr 22, 2011 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / Materials used in manufacture of a computer(body, monitor, cover, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Thailand Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cast |
| ||
3 | mould, moulding |
| ||
3 | injection molding |
|
cast Explanation: Cast, casting or cast forming (of plastic etc.). See: http://www.google.co.th/search?hl=en&q=”注形” cast&aq=f&aqi=&a... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mould, moulding Explanation: If it is related to plastic then mould or moulding would be better |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
injection molding Explanation: If 注形 is an abbreviation of 注入成形, the term is "injection molding". However, it depends on the context including the term, and I am not sure. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.