続きを教えてやるよ

10:57 Feb 15, 2019 

I don't think it matters all that much whether they are soldiers or spies. In such a high pressure situation, in this case being injured (not damaged), the register of their language would likely turn casual even if they're formal with each other usually. Probably without strong language though as it's a cartoon meant for kids (I take it).

Normally, I wouldn't have the time or inclination to look up a 'previous question' a poster refers people to (just give the context again in brief). I just happened to remember that previous one about a pair of ants going on a special mission - one of them brave and one of them not so brave, which fits in with the dialogue in this post. This is the one you're referring to Riccardo? Input from the OP is always nice.

The context he does give with the bit of dialogue tells us that it would be a fairly casual register they would be using with each other in that situation and as i said it's a cartoon.

As you said it's still something like this. I'll explain later is not too formal I suppose (I'd leave the 'that' out as it's redundant) if he wants to go with that.