拮抗的に駆動
English translation: antagonistically driven(rubber actuators)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:22 Mar 16, 2009 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V N Ganesh Local time: 03:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Providing Counterbalancing Control |
| ||
| 3 | antagonistically driven(rubber actuators) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Definition of kikkou |
| ||
| FYR, please |
|
Answers
55 mins confidence: 
antagonistically driven(rubber actuators) Explanation: ped walking robot with the antagonistically driven joints by which .... different motors and gears are used for each actuator of the antago- nistic driven joints. ..... added layer of urethane rubber and silicon form, (portion sand- ... ieeexplore.ieee.org/iel4/5229/14134/00649062.pdf?arnumber=649062 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Providing Counterbalancing Control Explanation: antagonistically, may be the meaning, but does not sound natural to me. |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
11 mins |
| Reference: Definition of kikkou Reference information: http://ejje.weblio.jp/content/拮抗的 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=拮抗&enc=UTF-8&stype=0&dtype=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs |
| Reference: FYR, please Reference information: http://www.er.ams.eng.osaka-u.ac.jp/Paper/2005/Takuma05c.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search