12:33 Mar 22, 2013 |
Japanese to English translations [PRO] Law/Patents - Agriculture / hydroponics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 09:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | protruded/protruding rack/shelves/portion/part |
| ||
1 | projecting shelf |
| ||
1 | trough |
|
projecting shelf Explanation: Could projecting shelf be suitable here? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
trough Explanation: In the following video, I explain how I added water dams to the ends of my hydroponic growing troughs that enable the entire trough system to completely flood, .. www.container-gardening-for-food.com/hydroponic-growing.htm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
protruded/protruding rack/shelves/portion/part Explanation: http://www.welworthshelving.com/wall.html http://www.google.com/patents/EP2508105A1?cl=en http://www.amazon.com/gp/customer-media/product-gallery/B005... http://heavyworld.com/theskinny/?p=1493 -------------------------------------------------- Note added at 1 day17 hrs (2013-03-24 06:22:38 GMT) -------------------------------------------------- or:ledge? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.