corporate philosophy system
English translation: 企業理念体系
| 03:26 Oct 29, 2014 |
| Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations / IR | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: David Gibney Ireland | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | 企業理念体系 |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4企業理念体系 Explanation: I think "corporate philosophy system" sounds perfectly natural and works well in context. I feel it's best to keep close to the original if the words are in isolation in a pyramid and there is no issue with "corporate philosophy system". |
| |
