N.C.

Italian translation: codice NC

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:N.C.
Selected answer:codice NC
Entered by: martini

08:51 Apr 24, 2003
Italian language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: N.C.
Cosmetics
Empty Whiskey Glass
Local time: 11:28
codice NC
Explanation:
è un numero di codice in ambito EU; NC sta per Nomenclatura Combinata delle merci

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 09:11:09 (GMT)
--------------------------------------------------

se riferito ad un prezzo, è tutt\'altra cosa, potrebbe essere \"non comunicato\", \"non conosciuto\" ....

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 09:15:44 (GMT)
--------------------------------------------------

Un rif. per la prima proposta:
Il settore delle bevande spiritose, dei prodotti cosmetici e dei prodotti ... di origine agricola che disciplina i seguenti prodotti: Codice NC Designazione delle ...
www.europarl.eu.int/meetdocs/committees/ agri/20020225/com(2001)101_it.pdf -
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 10:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +2codice NC
martini


Discussion entries: 2





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
codice NC


Explanation:
è un numero di codice in ambito EU; NC sta per Nomenclatura Combinata delle merci

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 09:11:09 (GMT)
--------------------------------------------------

se riferito ad un prezzo, è tutt\'altra cosa, potrebbe essere \"non comunicato\", \"non conosciuto\" ....

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 09:15:44 (GMT)
--------------------------------------------------

Un rif. per la prima proposta:
Il settore delle bevande spiritose, dei prodotti cosmetici e dei prodotti ... di origine agricola che disciplina i seguenti prodotti: Codice NC Designazione delle ...
www.europarl.eu.int/meetdocs/committees/ agri/20020225/com(2001)101_it.pdf -

martini
Italy
Local time: 10:28
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 31

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  theangel
18 mins

agree  Laura Di Santo
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search