localizzazione
Italian translation: localizzazione metastatica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:35 Nov 3, 2009 |
| Italian language (monolingual) [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mirra_ Italy Local time: 01:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | localizzazione metastatica |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1localizzazione metastatica Explanation: sembrerebbe proprio di sì http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&num=30&q="adenoc... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2009-11-03 16:22:19 GMT) -------------------------------------------------- è tipico del tessuto mucoso (o prostatico), quindi oltre ai link sopra, questo mi fa supporre che la sua localizzazione primaria non possa essere nel muscolo o nelle ossa, di conseguenza si tratta di metastasi e) Adenocarcinoma mucinoso. Le cellule neoplastiche galleggiano in laghi mucosi, mostrando aspetti nodulari di varie dimensioni o disponendosi sulla parete interna dell’interstizio a contornare i laghi mucosi. Alcune cellule neoplastiche mostrano aspetti ad anello con castone, altre appaiono cilindriche, con organizzazione di tipo papillare o tubulare. Questo tipo istologico può essere la variante sia del tipo ad anello con castone che dell’adenocarcinoma ghiandolare con abbondante secrezione mucosa. Tutti gli adenocarcinomi dello stomaco sono mucosecernenti, ma l’appellativo di “mucinoso” implica un contenuto di mucine pari a più del 50% del volume totale del tumore. http://www.alfredogarofalo.it/upload/pubblicazioni/ilcancro/... Una volta trasformatasi in tessuto canceroso, la mucosa intestinale può presentarsi con caratteristiche diverse secondo l'aspetto visibile al microscopio e, di conseguenza, assumere un nome diverso: adenocarcinoma, adenocarcinoma mucinoso, ecc. o carcinoma (un caso raro). Inoltre, tutti i tipi di cancro del colon possono manifestarsi in tre modi: la forma vegetante, la forma ulcerativa e la forma scirrosa. La forma vegetante si presenta come una massa carnosa che accresce verso la zona interna dell'intestino. La forma ulcerativa è caratterizzata dalla comparsa di una grande lacerazione, che tende ad erodere la parete intestinale. La forma scirrosa s'infiltra nelle pareti intestinali senza sporgere all'interno. Dopo un primo periodo in cui il cancro http://www.pagineblusanita.it/strutture-mediche-private/onco... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations