FTC
| 20:31 Sep 24, 2008 |
|
| Italian language (monolingual) [PRO] Medical - Medical (general) / ortopedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Componente tibiale frontale |
| ||
| 2 +1 | TFC ? |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Componente tibiale frontale Explanation: Ciao! Ho trovato qualcosa del genere: FTC= frontal tibial component, quindi potrebbe riferirsi alla rottura della componente tibiale frontale! Spero di esserti stata di aiuto. -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2008-09-24 20:45:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.giot.it/Articoli/2007/vol3-07/02confalonieri.pdf eccoti il PDF- rivelatore! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1TFC ? Explanation: quello che si può rompere nella zona incriminata è la cosiddetta"fibrocartilagine triangolare" vedo che l'abbreviazione comune è TFC. C'è forse un refuso? www.medital.net/specializzazioni/chirurgia_mano/rottura_fib... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations