International Translation Day 2020

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 30 & October 1 celebrating International Translation Day! 11+ hours of content, Chat, Live Q&A, Networking & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Heftmöglichkeiten

Italian translation: pinzature

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Heftmöglichkeiten
Selected answer:pinzature
Entered by: martini

15:43 Mar 21, 2017
Italian language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
Italian term or phrase: Heftmöglichkeiten
Nell'ambito della realizzazione di un giornale/rivista/opuscolo informativo su un progetto svolto in classe si elencano i materiali necessari alla realizzazione, tra cui:

Computerprogramme (Bildverarbeitung, Layout), Kopierer mit Broschürendruck- und ***Heftmöglichkeiten*** etc.


Possibilità di pinzatura/rilegatura?

Grazie
federica gagliardi
Italy
Local time: 12:38
pinzature
Explanation:
come qui

eseguiamo anche rilegature e pinzature di tutti i generi.
Binde- und Heftmöglichkeiten erledigen wir in allen Varianten.
http://www.weger.net/de/druck/veredelung-verarbeitung.html
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 12:38
Grading comment
grazie
3 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4pinzature
martini


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pinzature


Explanation:
come qui

eseguiamo anche rilegature e pinzature di tutti i generi.
Binde- und Heftmöglichkeiten erledigen wir in allen Varianten.
http://www.weger.net/de/druck/veredelung-verarbeitung.html

martini
Italy
Local time: 12:38
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 3
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search