21:06 Jan 6, 2017 |
Italian language (monolingual) [PRO] Science - Mathematics & Statistics / Spazio tra simboli <,>, ≥ e valore numerico? | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Nessuno spazio |
| ||
4 +1 | Se operatore binario è preferibile lo spazio, altrimenti meglio senza |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Il Nuovo Manuale di Stile di Roberto Lesina |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Nessuno spazio Explanation: Di solito non si lascia nessuno spazio, come nel testo inglese. -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2017-01-06 21:10:45 GMT) -------------------------------------------------- Altre volte, quando il testo è meno schematico, preferisco tradurre direttamente con "maggiore/minore di" o "non superiore/inferiore a", ma questo è tutt'altro discorso. |
| |
Grading comment
| ||