Terza (Ripartizione)

Italian translation: 3ª. Ripartizione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Terza (Ripartizione)
Selected answer:3ª. Ripartizione
Entered by: Emil Mahmut

11:20 Apr 28, 2016
Italian language (monolingual) [PRO]
Science - Law (general) / Certificazione espletamento servizi rilasciata dal Comune di xxxx
Italian term or phrase: Terza (Ripartizione)
TERZA RIPARTIZIONE TECNICA E URBANISTICA

Sembra essere una funzione/un ufficio di un Comune. Non sono sicuro di aver capito cosa vogliono dire per "terza"... che sia solo un numerale oppure che faccia riferimento ai rapporti con i terzi?

Ringrazio in anticipo per qualsiasi chiarimento!
Emil Mahmut
Romania
Local time: 16:15
3ª. Ripartizione
Explanation:
vedere Ref. comm.
Selected response from:

José Patrício
Portugal
Local time: 14:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
33ª. Ripartizione
José Patrício
Summary of reference entries provided
3ª. Ripartizione
José Patrício

Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
3ª. Ripartizione


Explanation:
vedere Ref. comm.

José Patrício
Portugal
Local time: 14:15
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Grazie, spielenschach1

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 mins
Reference: 3ª. Ripartizione

Reference information:
3^ Ripartizione SERVIZI SOCIALI, PUBBLICA ISTRUZIONE, CULTURA. - https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
il dirigente della terza ripartizione del Comune di Trani - https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
RIPARTIZIONE TERZA - http://www.comune.carini.pa.it/albo.asp?cat=2
RIPARTIZIONE QUARTA - stesso link

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: Grazie spielensach1, è tutto chiaro! Se magari aggiungi la risposta ti posso assegnare i punti! Obrigado!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search