P.
Italian translation: per
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:00 Feb 11, 2009 |
| Italian language (monolingual) [Non-PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SYLVY75 Italy Local time: 17:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | per |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5per Explanation: Di solito si usa quando qualcuno firma in calce al posto di un'altra persona (che viene comunque menzionata) se è stato autorizzato a farlo. Esempio: http://www.tributaristi-int.it/delegazioni/RegistroImprese.p... -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2009-02-11 14:09:30 GMT) -------------------------------------------------- Non capisco però come è strutturata la tua frase... Non hai altro contesto? -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2009-02-11 14:18:03 GMT) -------------------------------------------------- Mah, di altri significati non me ne vengono in mente. Magari è la frase originaria ad essere stata scritta in modo approssimativo. Forse volevano solo dire 'nella sua qualità di Conservatore' e hanno fatto copia-incolla dal titolo preso in fondo al documento senza cancellare ciò che non serviva... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
